Издательская программа фестиваля
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Studio Context Diana Vishneva
01.10
11:00
04.10
11:00
МОСКВА
Grand Ballet
С самого начала Фестиваль Context. Diana Vishneva ставит перед собой цель поддерживать и развивать современный танец в России. С 2013 года организаторами фестиваля проведена беспрецедентная многосторонняя работа по интеграции современного танца в российскую культурную среду. Все это время фестиваль, с одной стороны, знакомит российского зрителя с интереснейшими танцевальными компаниями мира и лучшими работами всемирно известных хореографов. С другой стороны, в рамках конкурса молодых хореографов фестиваль вырастил и продолжает поддерживать целое поколение талантливых авторов, и эти поиски не прекращаются.

Вместе с огромным практическим опытом, который накоплен за эти годы, всё острее ощущается нехватка теоретических и исторических знаний о современном танцевальном искусстве. Поэтому фестиваль Context. Diana Vishneva открывает новое направление в своей работе — издание книг о современной хореографии.

Куратор направления — Стефани Джордан, исследователь в области современного танца, профессор лондонского университета Роэхэмптон, автор книг и статей по истории и анализу хореографии. Экспертный подбор изданий Джордан будет интересен как людям, увлекающимся современным танцем, так и профессионалам.
«Книга Габриэлы Кляйн посвящена изучению Танцтеатра Вупперталь и описывает то, что, казалось бы, невозможно описать: методы работы Пины Бауш.

Уверена, она каждому раскроет новые грани глубины творчества великой Пины благодаря рассказу о тех культурологических связях и о том контексте, в котором она создавала свои работы.

Для меня труд Габриэлы Кляйн дает возможность еще более глубокого понимания языка танца Пины, после того, как я ощутила его через собственное тело».

Диана Вишнёва
Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Studio Context Diana Vishneva
01.10
11:00
04.10
11:00
МОСКВА
Grand Ballet
Книгу «Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода» вы можете найти в Москве, Санкт-Петербурге и в других городах России и стран СНГ:

С 27 сентября в магазинах
Читай-Город
Фаланстер
ТДК Москва
Порядок слов


С 4 октября в магазинах
Wildberries
Озон
Лабиринт
МДК Арбат
Подписные издания СПб
Буквоед
Одиссей (Киев)


А также во множестве независимых российских и зарубежных магазинов.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Studio Context Diana Vishneva
01.10
11:00
04.10
11:00
МОСКВА
Grand Ballet
Экс-глава отделения танца Университета Роэхемптон (1992–2000) и директор Центра танцевальных исследований (1993–2011), в настоящее время Почетный профессор, исследователь танца.

В прошлом танцовщица, музыкант, исследователь и критик, Стефани написала, среди прочего, четыре книги: «Шагая вперед: аспекты современного танца Великобритании» (1992), «Движущаяся музыка: балет 20 века в диалоге с музыкой» (2000), «Балеты Стравинского: переосмысление в течение века» (2007) и «Марк Моррис: музыкант-хореограф» (2015, с клипами-иллюстрациями на сайте Танцевальной компании Марка Морриса).

За «Движущуюся музыку» она была удостоена особого упоминания Фонда перспектив танца (крупнейшая ежегодная премия в области танцевального искусства; 2001, Нью-Йорк). В 2010 удостоена награды за выдающиеся научные исследования в области танца Конгресса по исследованиям в области танца (CORD, США). Работы Джордан в области музыки и танца неоднократно признавались лучшими в мире в рамках оценки качества научных исследований, которая проводится британскими высшими учебными заведениями каждое пятилетие (RAE/REF).
Стефани Джордан
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Studio Context Diana Vishneva
01.10
11:00
04.10
11:00
МОСКВА
Grand Ballet
Доктор наук, профессор социологии, работает в Гамбургском университете, специализируется на исследованиях движения, танца и перформативных практик. Руководила исследовательской группой «Перевод и кадрирование. Практики медиальных трансформаций», была заместителем спикера аспирантуры «Коллективность в городских и цифровых пространствах».

Также в прошлом – главный исследователь по программе аспирантуры «Виртуальность эстетики», директор по исследованиям перформативных искусств в Гамбурге и президент Общества исследования танца.

Является руководителем исследования в рамках Cluster of Excellence по теме «Понимание письменных артефактов» в Гамбургском университете.

Была приглашенным профессором в Университете Берна (Швейцария), в «Моцартиум» в Зальцбурге (Австрия), в Смит-колледже (США), в Стелленбосском университете (Южная Африка) и Городском университете Осаки (Япония).

Перевод данной книги был поддержан грантом в рамках программы Гёте-Института, финансируемого Министерством иностранных дел Германии.
Габриэль Кляйн
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Studio Context Diana Vishneva
01.10
11:00
04.10
11:00
МОСКВА
Grand Ballet